Долли Партон грозила судом Ховарду Стерну из-за аудиокниги

После смерти Долли Партон вновь вспомнили о её давнем конфликте с радиоведущим Ховардом Стерном. Как выяснилось, ведущий однажды смонтировал аудиоверсию мемуаров певицы, сделав так, будто она произносила шокирующие вещи.

В 2008 году Стерн сильно отредактировал аудиокнигу «Моя жизнь и другие незаконченные дела». В его версии Партон якобы позволяла себе расистские замечания и резко высказывалась о коллегах, включая её давнюю подругу Линду Ронстадт. Туда же он добавил и откровенно сексуальные фрагменты. Партон ответила на это гневным заявлением.

«Я никогда в жизни не была так потрясена, задета и унижена, — говорила исполнительница хита “9 to 5”. — Я не могу поверить, что Ховард Стерн сделал это со мной. Мне никогда в жизни не пришло бы в голову произносить такие вещи вслух». Певица добавила: «Это сделано с помощью монтажа или какого-то обмана, чтобы получилась эта ужасная вещь. Прошу прощения за это, но я не имею к этому ни малейшего отношения».

Партон предупреждала: «Если когда-нибудь и был повод для иска, то это он. Мне просто очень больно от всего этого». Впрочем, в суд она так и не подала. Сам Стерн отнёсся к скандалу легко, назвав всё это «абсурдной шуткой» и «очевидной пародией». Позже он признался, что для него было честью, что Партон вообще знает о его существовании. Ведущий вообще славился тем, что любил «покромсать» чужие записи — однажды он так же пошутил над актёром Джорджем Такеи.

О смерти Партон в возрасте 80 лет сообщил её племянник Брайан Сивер. Он также рассказал о последней просьбе певицы: «Долли позвонила мне и сказала, что хочет покоиться на мягкой перине из хлопка, потому что после жизни в тяжёлых стразах она наконец заслужила комфорт и отдых».

По словам представителей певицы, для семьи пройдёт небольшая закрытая церемония. Близких попросили почтить память Партон в интернете — оставить сообщение на её сайте или упомянуть её в своих постах. Вместо цветов семья предложила жертвовать деньги в библиотеку Imagination Library, которую Партон основала в 1995 году, чтобы бесплатно давать детям книги.

Последний раз Партон появлялась на публике в июне, когда открывала свою придорожную станцию «Tennessean Travel Stop». Певице тогда было трудно стоять, и двое мужчин поддерживали её. В начале августа она отменила появление на открытии нового аттракциона в Dollywood, сославшись на здоровье: «Я уже говорила вам, что у меня были небольшие проблемы со здоровьем. Иногда у меня кружится голова и наступает обезвоживание... Сейчас я как раз обезвожена».